Confidențialitate

Ultima actualizare: 2026-01-14

Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Această Politică de Confidențialitate explică angajamentul nostru de a-ți proteja datele și de ce Carendar funcționează cu o abordare orientată spre confidențialitate.

Cine suntem

Pentru întrebări legate de confidențialitate, ne poți contacta la: gabriel@ultron.ro

Operator (entitate legală)

Date pe care le colectăm

Fără colectare de date personale implicit

Carendar este conceput să funcționeze fără a necesita informații personale identificabile (PII) precum numele sau adresa ta. Nu este necesară înregistrarea unui cont pentru a naviga pe acest website.

Suport și contact

Dacă ne contactezi, prelucrăm informațiile pe care le furnizezi (precum adresa de email și mesajul) pentru a-ți răspunde.

Loguri website

Serverele noastre pot prelucra date tehnice (precum adresa IP și user-agent) pentru securitate, prevenirea abuzurilor și depanare.

Cookie-uri pe acest website

Folosim un cookie esențial pentru a stoca alegerile tale privind consimțământul cookie. În prezent nu folosim cookie-uri de analitice sau marketing pe website. Vezi Politica de cookie-uri.

Date despre vehicul și jurnale de întreținere

Carendar stochează informațiile despre vehiculul tău (precum marcă, model, an) și istoricul de întreținere pentru a oferi urmărire, memento-uri și informații.

Funcții de securitate

Carendar implementează măsuri de securitate pentru a-ți proteja datele și pentru a-ți păstra informațiile private.

Stocarea documentelor

Documentele sensibile (precum acte) pot fi stocate local pe dispozitiv și protejate cu criptare la nivel de sistem și autentificare biometrică. Ele nu sunt necesare pentru utilizarea serviciului.

Abonamente și informații de plată

Tranzacțiile pentru abonamente sunt procesate prin App Store (Apple). Nu stocăm și nu avem acces la informațiile tale de plată.

Servicii terțe

Carendar folosește furnizori terți pentru a oferi funcționalități. Carendar rămâne punctul principal de contact pentru solicitări de confidențialitate. Furnizorii noștri acționează ca procesatori/sub-procesatori conform instrucțiunilor noastre.

• Supabase (Postgres): folosit pentru sincronizare pe bază de cont și portalul web. Supabase prelucrează datele în numele nostru, ca procesator.
• Servicii Apple: StoreKit pentru abonamente și (unde este cazul) CloudKit pentru sincronizare.
• Raportare crash-uri (opțional): dacă este activată în aplicație, un furnizor de raportare poate primi date tehnice de diagnostic pentru a îmbunătăți stabilitatea.
• Mapbox: folosit pentru funcții de hartă (ex. funcții de călătorie/locație), când sunt activate în aplicație.

Ștergerea contului (Supabase)

Îți poți închide contul din portalul web (/admin). Aceasta șterge contul tău Supabase Auth și declanșează ștergerea datelor asociate stocate în Supabase, unde este cazul. Unele înregistrări pot rămâne în backup-uri o perioadă limitată.

Temeiuri legale (unde este cazul)

• Consimțământ: pentru orice cookie-uri neesențiale (dacă vor fi introduse).
• Contract/executare: pentru a oferi funcțiile aplicației pe care le soliciți (precum sincronizarea).
• Interes legitim: pentru securizarea website-ului, prevenirea abuzurilor și menținerea fiabilității.

Păstrare

Păstrăm datele personale doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile descrise în această politică, cu excepția cazului în care o perioadă de păstrare mai lungă este necesară sau permisă de lege.

• Solicitările de suport: păstrate până la 3 ani după rezolvarea solicitării, cu excepția cazului în care o păstrare mai lungă este necesară în scopuri legale sau de reglementare.
• Logurile de securitate ale serverului: păstrate până la 90 de zile în scopuri de securitate și depanare.
• Datele contului (Supabase): păstrate până la solicitarea ștergerii contului. După ștergere, datele pot rămâne în backup-uri până la 30 de zile înainte de ștergerea permanentă.

Drepturile tale asupra datelor

Dacă te afli în Spațiul Economic European (SEE), Regatul Unit sau alte jurisdicții cu legi similare de protecție a datelor, ai următoarele drepturi privind datele tale personale:

• Dreptul de acces: poți solicita o copie a datelor personale pe care le deținem despre tine.
• Dreptul la rectificare: poți solicita corectarea datelor inexacte sau incomplete.
• Dreptul la ștergere: poți solicita ștergerea datelor tale personale, cu excepția anumitor excepții legale.
• Dreptul la restricționarea prelucrării: poți solicita să limităm modul în care folosim datele tale în anumite circumstanțe.
• Dreptul la portabilitatea datelor: poți solicita o copie a datelor tale într-un format structurat, citibil de mașină.
• Dreptul de opoziție: te poți opune prelucrării bazate pe interese legitime sau în scopuri de marketing direct.
• Dreptul de a retrage consimțământul: acolo unde prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl poți retrage în orice moment.

Pentru a exercita aceste drepturi, te rugăm să ne contactezi la adresa de email furnizată mai jos. Vom răspunde la solicitarea ta în termen de o lună, deși această perioadă poate fi prelungită cu încă două luni suplimentare, dacă este necesar, ținând cont de complexitatea și numărul solicitărilor.

Confidențialitatea copiilor

Carendar este destinat utilizatorilor de 18 ani și peste. Nu colectăm intenționat informații personale de la copii.

Notificare privind încălcarea securității datelor

În cazul unei încălcări a securității datelor personale care este susceptibilă să rezulte într-un risc ridicat pentru drepturile și libertățile tale, te vom notifica pe tine și autoritatea de supraveghere relevantă fără întârziere nejustificată și, în orice caz, în termen de 72 de ore de la conștientizarea încălcării, acolo unde este fezabil. Vom furniza informații clare despre natura încălcării și măsurile pe care le luăm pentru a o aborda.

Transferuri internaționale de date

Dacă folosești funcții de sincronizare, datele tale pot fi prelucrate în regiunile în care operează furnizorii noștri (precum Apple iCloud și Supabase). Folosim criptare în tranzit și controale de acces pentru a proteja datele.

Când transferăm date în afara SEE, ne asigurăm că există garanții adecvate, cum ar fi Clauzele Contractuale Standard (SCC) aprobate de Comisia Europeană, sau decizii de adecvare, unde este cazul.

Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această Politică de Confidențialitate din când în când. Vom publica versiunea actualizată aici și vom modifica data „Ultima actualizare”.

Autoritate de supraveghere

Dacă te afli în SEE sau UK și consideri că nu am rezolvat satisfăcător preocupările tale, ai dreptul să depui o plângere la autoritatea locală de supraveghere pentru protecția datelor. Pentru România, aceasta este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

Contact

Dacă ai întrebări despre această Politică de Confidențialitate sau dorești să îți exercităm drepturile de protecție a datelor, ne poți contacta la: gabriel@ultron.ro