Términos

Última actualización: 2026-01-14

Resumen

Estos Términos rigen el uso del sitio web de Carendar y servicios relacionados. Léelos detenidamente. Al usar nuestros servicios, también aceptas nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies.

Servicios

Carendar es una app de mantenimiento y registro del vehículo. El sitio web ofrece información del producto, documentación y enlaces para descargar la app.

Las funciones pueden cambiar con el tiempo. Podemos actualizar o discontinuar partes del sitio web o de la app.

Restricciones de edad

Debes tener al menos 18 años para usar Carendar. Al usar nuestros servicios, declaras que cumples con este requisito de edad.

Uso del sitio

• No intentes interrumpir el funcionamiento del sitio ni obtener acceso no autorizado.
• No uses sistemas automatizados (bots, rastreadores) para acceder al sitio web sin permiso.
• El contenido es informativo y puede cambiar sin previo aviso.
• No puedes usar el servicio para fines ilegales o en violación de las leyes aplicables.

Propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio web, incluidos textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, descargas digitales y software, es propiedad de Carendar o sus proveedores de contenido y está protegido por leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. No puedes reproducir, distribuir, modificar o crear obras derivadas de ningún contenido sin permiso expreso por escrito.

Contenido del usuario

Si nos contactas o envías información, eres responsable del contenido enviado. No incluyas datos sensibles salvo que sea necesario. Nos otorgas una licencia no exclusiva y libre de regalías para usar, reproducir y procesar cualquier información que proporciones con el fin de responder a tu consulta o proporcionar servicios.

Enlaces a terceros

El sitio puede incluir enlaces a sitios de terceros (p. ej., App Store). No somos responsables de su contenido ni de sus prácticas.

Descargo de responsabilidad

El sitio se proporciona “tal cual” y con fines informativos. No garantizamos que esté libre de errores o que funcione sin interrupciones.

Terminación y suspensión de cuenta

Nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu acceso al sitio web o la aplicación en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier motivo, incluidos, entre otros, la violación de estos Términos, actividades fraudulentas o cualquier otra conducta que consideremos perjudicial para otros usuarios o nuestros servicios.

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento contactándonos o usando las funciones de eliminación de cuenta en la aplicación o el portal web cuando estén disponibles.

Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Carendar, sus operadores, empleados y afiliados de cualquier reclamo, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan o se relacionen con tu uso del sitio web o la aplicación, la violación de estos Términos o la infracción de los derechos de otra parte.

Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Carendar y sus operadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, o cualquier pérdida de ganancias o ingresos, ya sea incurrida directa o indirectamente, o cualquier pérdida de datos, uso, buena voluntad u otras pérdidas intangibles, resultantes de tu uso o incapacidad para usar el sitio web o la aplicación.

Nuestra responsabilidad total hacia ti por todos los reclamos que surjan o se relacionen con el uso del sitio web o la aplicación no excederá la cantidad que nos hayas pagado, si corresponde, en los doce (12) meses anteriores al reclamo, o cien euros (€100), lo que sea mayor.

Disponibilidad del servicio

Nos esforzamos por proporcionar un servicio confiable, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. El sitio web y la aplicación pueden estar temporalmente no disponibles debido a mantenimiento, actualizaciones, problemas técnicos o circunstancias fuera de nuestro control. No somos responsables de ningún daño resultante de interrupciones del servicio.

Fuerza mayor

No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de estos Términos que se deba a terremoto, incendio, inundación, acto de Dios, guerra, terrorismo, epidemia, pandemia, disputas laborales, conmoción civil, falla de instalaciones de comunicación, falla del host web, falla del proveedor de servicios de internet u otras causas que estén fuera de nuestro control razonable.

Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Rumanía, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o el uso del sitio web o la aplicación estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Rumanía.

Si eres un consumidor residente en la Unión Europea, también puedes tener derecho a iniciar procedimientos en los tribunales de tu país de residencia. Nada en estos Términos afecta tus derechos como consumidor bajo la ley local obligatoria.

Separabilidad

Si se determina que alguna disposición de estos Términos no es ejecutable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que estos Términos permanezcan en pleno vigor y efecto y sean ejecutables.

Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies, constituyen el acuerdo completo entre tú y Carendar con respecto al uso del sitio web y la aplicación, y reemplazan todas las comunicaciones, propuestas y acuerdos previos o contemporáneos, ya sean orales o escritos, relacionados con el tema de los mismos.

Cambios

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Los cambios entran en vigor cuando se publiquen en esta página. Tu uso continuo del sitio web o la aplicación después de que se publiquen los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo con los cambios, debes dejar de usar el servicio.

Contacto

Para preguntas, envía un correo a: gabriel@ultron.ro

Operador (entidad legal)